Nach kurzem Suchen habe ich die Lösung gefunden:
einfach in der Datei <OPERAVERZEICHNIS>ui/standard_menu.ini um die Zeile 1026 herum (beim Bereich "[Hotclick Popup Menu]") die ersten beiden Zeilen mittels führendem Semikolon auskommentieren. Also in etwa so:
Vorher:
[Hotclick Popup Menu]
Item, MI_IDM_SELSEARCH = Hotclick search, 200,,, "Search Web"
Submenu, MI_IDM_SEARCH_DUMMY_PARENT, Internal Search With
--------------------1
Item, MI_IDM_DOCCOPY = Copy
Item, M_COPY_TO_NOTE = Copy to note
Platform Win2000-Unix-Mac-QNX, Feature Voice, Item, M_HOTCLICK_MENU_ITEM_SPEAK = Speak selection
...
Nachher:
[Hotclick Popup Menu]
;Item, MI_IDM_SELSEARCH = Hotclick search, 200,,, "Search Web"
;Submenu, MI_IDM_SEARCH_DUMMY_PARENT, Internal Search With
--------------------1
Item, MI_IDM_DOCCOPY = Copy
Item, M_COPY_TO_NOTE = Copy to note
Platform Win2000-Unix-Mac-QNX, Feature Voice, Item, M_HOTCLICK_MENU_ITEM_SPEAK = Speak selection
...
Datei speichern, Opera neustarten und glücklich sein

Kommentare